OLA Oficina Local de Arquitectura
3 galleries
Loading ()...
-
14 imagesDicen que la clave de las buenas historias es unir contenido y forma; el qué y el cómo. En esta vivienda, ubicada en la Avinguda de Sarrià (Barcelona), buscamos armonizar nuestra intervención con la estética del edificio, una finca de los años 70, característica del estilo de la época. Nuestra labor se enfocó en repensar los espacios para actualizar la distribución y en darles amplitud visual mediante la apertura de la cocina hacia el salón con una barra. Además, quisimos dotar al apartamento de la atmósfera original del edificio tanto en la elección de los materiales, como en el diseño de los muebles a medida. Apostamos por llenarnos de la inspiración de una época icónica. —————— They say the key to good stories is to unite content and form, the what and the how. In this house, located in Avinguda de Sarrià (Barcelona), we sought to harmonise our intervention with the aesthetics of the building, a 1970s estate characteristic of the style of the period. Our work focused on rethinking the spaces to update the layout and give them visual amplitude by opening the kitchen to the living room with a bar. In addition, we wanted to provide the flat with the original atmosphere of the building both in the choice of materials and in the design of the custom-made furniture. We opted to take inspiration from an iconic era.
-
23 imagesMuseu deth Haro El Museo del Haro, situado en el centro histórico de Les (Val d’Aran, Pirineos), es el espacio encargado de que siga viva la llama de la tradición de la “crema deth Haro”, la fiesta del solsticio de verano, patrimonio inmaterial de la humanidad desde 2015. La rehabilitación del edificio fue un proyecto con una fuerte carga de historia y simbolismo. Nuestra idea consistió en respetar al máximo el edificio original, construido a finales de los años 20 como escuela rural. Con el paso de las generaciones esta modesta edificación se ha convertido en un símbolo para el pueblo, y eso hizo que quisiéramos mantener toda la piel exterior intacta al mismo tiempo que vaciamos los muros interiores para conseguir una gran sala diáfana que sirviera como espacio museístico. Además, eliminamos la entrada con escalones de la plaza y la movimos al extremo plano del edificio, construyendo así un acceso practicable para todos. Quisimos que el nuevo edificio actuase como un brasero donde se conservara vivo, durante todo el año, el fuego que la noche del 23 de junio prende en el tronco del Haro. Construimos un lugar al que ese fuego pudiera volver al amanecer casi ahogado en cenizas para reposar hasta el año siguiente. —————————— The Haro Museum, located in the historic centre of Les (Val d'Aran, Pyrenees), is the space responsible for keeping alive the flame of the tradition of the "crema deth Haro", the summer solstice festival, intangible heritage of humanity since 2015. The renovation of the building was a project steeped in history and symbolism. Our idea was to respect the original building, constructed in the late 1920s as a rural school, as much as possible. Over the generations, this modest building has become a symbol of the village. This meant we wanted to keep the entire exterior skin intact while emptying the interior walls to create a large open-plan room that would serve as a museum space. In addition, we removed the stepped entrance from the square and moved it to the flat end of the building, thus constructing accessible access for everyone. We wanted the new building to act as a brazier to keep alive the fire that, on the night of 23 June, is lit in the trunk of the Haro tree throughout the year. We built a place where the fire could return at dawn, almost drowned in ashes, to rest until the following year.
-
16 imagesEsta vivienda situada en la Plaza Querimònia, en el pueblo de Les (Val d’Aran - Pirineos), fue una antigua borda, y su reforma consistió en preservar la tipología tradicional de construcción, pero dotándola de una geometría contemporánea utilizando un sistema de entramado ligero. Conservamos la piedra de la fachada principal, que sigue el muro que crece unido a la casa, y utilizamos la madera para el resto de la vivienda, un material más cálido y acogedor. El edificio tiene forma de L con entrada central; esta intervención genera, así, un patio y aporta fluidez en el recorrido entre estancias interiores. En la planta inferior situamos el garaje y una estancia semiexterior unida con el jardín; en la superior, la cocina, el salón y las habitaciones. ———————- This house, located in Querimònia Square, in the village of Les (Val d'Aran - Pyrenees), was an old borda (a local traditional building). Its renovation consisted of preserving the classic construction typology but giving it a contemporary geometry using a light framing system. We kept the stone of the main façade, which follows the wall that grows attached to the house, and we used wood for the rest of the house, a warmer and cosier material. The building is L-shaped with a central entrance; this intervention thus generates a courtyard and provides fluidity in the route between the interior rooms. On the lower floor, we located the garage and a semi-outdoor room connected to the garden; the kitchen, living room and bedrooms are on the upper floor.